Praktisk5. oktober 2026

Svar utbedes (S.U.): hva betyr det, og hvordan svarer du?

S.U. står for «svar utbes», og betyr at verten ber deg si fra om du kommer eller ikke. Står det en dato etter, er det svarfristen.

Hva betyr S.U.?

S.U. er en norsk forkortelse som brukes på skriftlige invitasjoner, til bryllup, konfirmasjoner og andre selskap. Den betyr at verten vil vite om du kommer, slik at de kan planlegge mat, plasser og lokale.

Ordbøkene skriver uttrykket «svar utbes». «Utbedes» er en annen bøyningsform av det samme verbet, og du ser begge på invitasjoner. Betydningen er den samme.

R.S.V.P. betyr det samme. Det er fransk, «répondez s'il vous plaît», som betyr «vennligst svar». S.U. er den norske motsvarigheten.

Slik svarer du som gjest

Svar innen fristen

Datoen etter S.U. er fristen. Svar gjerne før, særlig hvis du allerede vet svaret.

Svar også når det er nei

Et nei hjelper brudeparet like mye som et ja. De må vite hvor mange som kommer.

Bruk kanalen som står

Står det en lenke, et telefonnummer eller en e-postadresse, svar der. Da havner svaret der brudeparet ser etter det.

Ta med det de spør om

Allergier, matpreferanser, om du har med følge. Er det ikke spurt om følge, er invitasjonen til deg alene.

Si fra hvis noe endrer seg

Blir du syk eller får forfall, gi beskjed så snart du vet det, også etter fristen.

Eksempler på svar

Ja: «Tusen takk for invitasjonen! Vi kommer gjerne begge to. Kari er allergisk mot nøtter. Gleder oss!»

Nei: «Tusen takk for invitasjonen. Dessverre kan jeg ikke komme den dagen, men jeg tenker på dere og ønsker dere en fantastisk dag.»

Slik skriver brudeparet S.U. på invitasjonen

Skriv S.U., en dato og hvordan gjestene skal svare. Uten frist kommer svarene sent, og uten kanal kommer de alle steder.

«S.U. innen 1. mai til Kari, 900 00 000.»

«S.U. innen 1. mai på kari-og-ola.bryllup.no.»

Sett fristen så tidlig at dere rekker å gi lokalet og cateringen endelig antall, og spør samtidig om det dere trenger å vite: allergier, matpreferanser og om gjesten har med følge.

Mer om resten av teksten finner dere i eksempler på tekst til bryllupsinvitasjon.

Svar som havner rett i gjestelisten

Med en bryllupsside på Bryllup.no svarer gjestene på en lenke i stedet for på SMS og e-post. Svarfristen står på siden, allergier og matvalg kommer med, og dere ser hvem som mangler svar og kan sende en påminnelse.

Lag bryllupssiden gratis

Vanlige spørsmål

Hva betyr S.U. på en invitasjon?

S.U. er en forkortelse for «svar utbes», og betyr at verten ber deg si fra om du kommer eller ikke. Står det en dato etter, for eksempel «S.U. innen 1. mai», er det svarfristen.

Heter det «svar utbedes» eller «svar utbes»?

Ordbøkene skriver «svar utbes». «Utbedes» er en annen bøyningsform av det samme verbet, og begge skrivemåtene ses på invitasjoner. Betydningen er den samme.

Hva er forskjellen på S.U. og R.S.V.P.?

Ingen, utenom språket. R.S.V.P. er fransk for «répondez s'il vous plaît», vennligst svar. S.U. er den norske motsvarigheten.

Må jeg svare hvis jeg ikke kan komme?

Ja. S.U. betyr at verten vil vite om du kommer eller ikke, så et nei er like nyttig som et ja. Brudeparet trenger begge for å gi lokalet og cateringen riktig antall.

Les også

Praktisk19. mai 2026